Le sachiez-vous : au Moyen Âge, on utilisait d’épaisses tranches de pain rassis comme assiettes, posées sur des tranchoirs pour 2 personnes. D’où l’altération populaire de compain, puis copain, soit « qui partage le même pain ».
Je me demande ce que veux dire le mot copine alors…