Afin de mettre à jour sa police d’assurance voiture, l’assureur d’Alyssa Stringfellow, une américaine bientôt typique, lui demande des photos « de face et de côté ».
Alors Alyssa Stringfellow s’exécute avec le sourire :
« Bonjour Alyssa. Je vais avoir besoin des mêmes photos, mais cette fois, de votre véhicule. » lui répondit le professionnel certainement heureux de ne pas lui avoir demandé des photos de l’intérieur de son coffre…